這首歌曲是Discovery 頻道於2008年4月底特別製作的廣告(完整版為 61秒)
內容與歌詞都很精采。

 

導演：James Rouse　製作：Jeremy Barrett
曲名：I Love The World
音樂：Brian Chapman & Beacon Street Studios

關於這首歌的歌詞與每一幕畫面來源(在維基百科裡有完整的對照與介紹）
如：從地球出發-定居外太空、超強颱風、海底深處、埃及帝國的警鐘、
埃及十大發現、幹盡苦差事、荒野求生秘技、地核探秘、改變世界的武器....

最後有個畫面：一個人坐在輪椅上~~史蒂芬霍金(Stephen Hawking)
是英國首席物理學大師，被譽為繼愛因斯坦後最傑出的物理學家
現代許多關於時間旅行和天文探索方面的，他都是權威性的代表

Discovery 頻道這個廣告在全球播出之後，引起各地廣大迴響
許多網友紛紛製作自己的影片版本，編輯自己的歌詞、回應自己所喜愛的世界
也有人用相機記錄圖像來回應（如：Boom De Ah Dah! (Thing's I Love)）

 

以上是華文版，其實影片中原來有西藏喇嘛的畫面，被換成了太空梭...
還有房子爆破的畫面部分，也換成了火山冒煙
政治的部分還真是...令人汗顏= ="


對白
Astronaut 1: It never gets old, huh?
　太空人甲：地球永遠不老，對吧？
Astronaut 2: Nope.
　太空人乙：沒錯
Astronaut 1: It kinda makes you want to...
　太空人甲：真讓人想...
Astronaut 2: Break into song?
　太空人乙：高歌一曲？
Astronaut 1: Yep.
　太空人甲：就是啊！

歌詞
I love the mountains,
　我愛高山
I love the clear blue skies
　我愛藍天
I love big bridges
　我愛大橋
I love when great whites fly
　我愛飛躍的大白鯊
I love the whole world
　我愛全世界
And all its sights and sounds
　我愛這個聲色世界
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da (twice)

I love the oceans
　我愛大海
I love real dirty things
　我愛苦差事
I love to go fast
　我愛速度感
I love Egyptian kings
　我愛埃及法老王
I love the whole world
　我愛全世界
And all its craziness
　我愛這瘋狂的世界
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da (twice)

I love tornadoes
　我愛龍捲風
I love arachnids
　我愛蜘蛛
I love hot magma
　我愛岩漿
I love the giant squids
　我愛大章魚
I love the whole world
　我愛全世界
It's such a brilliant place
　這世界實在太讚！
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da (repeating until fade)

The World is Just Awesome
　世界無比精采


這些日子以來
世界變得　不太可愛
打擊　一再造訪
開心　有點困難

有一群人　不曾懷疑
這世界值得熱愛
用生命在玩　在看　在關懷
今天　我們想告訴你
這個世界　如此精彩
所以　千萬不要　不愛！

 

 

原文出處


Posted by iamtoto at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(90)